The gaming industry has shifted dramatically from physical discs to digital libraries. You no longer need shelves stacked with plastic cases to enjoy a massive collection